harebrained scheme

華爾街亞洲日報看消費劵再過幾天也要發消費劵了,看來政府也體認到台灣目前的經濟發展困境,華爾街亞洲日報的一篇評論,也許當局者迷,旁觀者清,值得參考~

自己是覺得,從那筆消費劵經費中,撥一小部份經費出來,作為明年度台灣各地區學校的營養午餐補助經費,讓莘莘學子們2009可以享用free lunch ,也可以減輕許多家長明年的生活度負擔,也許會更有意義~(純粹自己看法......)

消費劵還沒拿到手,但我想我會捐輸去~for創世基金會or台灣世界展望會~


轉錄-華爾街日報：消費券太輕率

更新日期:2008/11/22 07:50 編譯陳家齊

對於台灣發放3,600元消費券，華爾街日報亞洲版21日的社論批評這是一種「輕率的計畫」（harebrained scheme），不僅收效甚小，而且債留未來，倒不如減稅與改革缺乏效率的法規制度，才能真正促進台灣的經濟發展。

該社論指出，馬英九總統的民意滿意度已經跌到20%出頭，他可能希望藉消費券轉移選民注意，不去檢視在馬政府治下經濟萎縮、股市腰斬的事實。

對於馬政府所估，消費券可在明年促進0.64個百分點的國內生產毛額增長，華爾街日報亞洲版非常懷疑，因為經濟狀況不佳的消費者傾向把消費券用在不得不花的錢，然後把「多出來」的錢存起來。

社論批評，消費券僅是馬政府欠缺思慮的政策之一，其他還包括股市禁止放空到年底，以及動用150億美元政府基金進場護盤股市。這些可能都是當下在政治上受歡迎、長遠來說卻對經濟不利的政策。