轉錄--李明博:我要做國家的CEO

轉錄自網路--李明博:我要做國家的CEO.

“不論是企業還是國家，經營的本質難道不一樣嗎？國家經營比政治重要。”

8月21日，前首爾市長李明博正式開始了總統競選造勢活動，在此前一天舉行的大國家黨黨內初選中，他擊敗 了呼聲很高的前總統樸正熙之女樸槿惠，成為了大國家黨推出的第17屆總統候選人。在先後實現了“工薪族神話”和“清溪川神話”之後，李明博表示，將朝著實 幹型總統的方向作出努力。

　　第1階段　窮孩子靠撿垃圾上大學

這個曾經在魚市場討生活、在牢獄裏服刑的人，回顧自己走到今天這一步，動力是“貧窮”、“母親”和“肯定的力量”。

李明博是韓國政壇頗具傳奇色彩的人物之一，在韓國，已經至少2部以李明博人生經歷為藍本的電視劇。

回顧自己的生活，李明博認為，使他走到今天這一步的動力是“貧窮”、“母親”和“肯定的力量”。

1941年，朝鮮半島還處在日本殖民政府的統治下，李明博在日本大阪出生了，他是家裏的第5個孩子。他的父親是個普通的牧場工人，母親則生長在果農之家。

1945年，日本投降後，李明博全家回到了韓國南部城市浦項定居，但是運送他們財產的船沉沒，李家從此開始了貧困的生活。還是個孩子的李明博開始穿梭在大街上叫賣著糕點、水果、火柴和冰激淩。他還和做海鮮生意的母親一起在浦項魚市場和首爾梨泰院市場討生活。

讀高中時，為了掙錢供養二哥讀大學，李明博幾乎要放棄高中學業。就在那時，李明博 遇到一位恩師，在他的幫助下，李明博以第一名的成績考入了一所夜間高中。他向母親承諾“不會向家裏要一分錢學費”，連續3年，李明博的成績都是第一名，沒 花家裏一分錢便取得了高中畢業證。

高中畢業後，李明博隨家人移居首爾，繼續打一些零工掙錢。他利用在清溪川的舊書店以低價買來的參考書復習，並考上了高麗大學商學院。

通過每天清晨清理垃圾所掙的錢勉強交上學費的李明博，在大學裏保持了一貫的優秀， 上大學三年級時，他當選為商學院學生會會長。但是不久之後，李明博由于領導一次抗議韓日關係正常化的學生運動而被捕入獄，服刑六個月。在他陷入人生低谷的 時候,他的母親一直鼓勵他不要放棄,給予他全力支持。然而就在李明博獲釋一個多月後，母親去世了。

　　第2階段　進入現代“推土機”聲名遠揚

在現代，李明博為自己贏得了“推土機”的稱號。基于現代會長鄭周永的賞識，李明博迎來了人生的轉折點，陸續擔任了現代集團10家下屬企業的CEO。

大學畢業時的李明博由于學生活動和入獄等經歷而陷入困境，被打上禁止就業的“烙 印”。于是李明博給時任總統樸正熙寫了一封信，抗議政府不合理的阻礙就職政策。他在信中寫道：“如果一個國家阻止一名年輕人自力更生，這個國家將永遠虧欠 他。”1965年，幾經周折後的李明博終于在現代集團前身、當時還是中小企業的現代工程公司就職。

在現代建設工作期間，李明博為自己贏得了“推土機”的稱號。當時李明博負責為一個建設項目提供裝備。

由于推土機幾乎每天都出現故障，加上技術人員蠻橫的態度，工程進度一再被推遲。李 明博有一天晚上將出現故障的所有推土機拆掉，然後重新組裝，完全掌握了其構造。技術工們被他折服，此後開始聽從李明博的指示，而這件事情無意間被現代集團 會長鄭周永看到，使鄭周永對李明博大為賞識，奠定了後來李明博迅速上升的基礎。

李明博在自己的回憶錄中提到，有3個人對他的一生有著極為重要的影響，這3個人除了他母親和高中的恩師之外，就是現代集團的創始人鄭周永。

李明博把鄭周永稱為“再生父母”，在遇到鄭周永後，李明博迎來了人生的轉折點。與 生俱來的勤奮和敢于提出問題的性格，使得他在進公司不到兩年就晉升為組長，並在29歲晉升為理事，35歲成為現代建設的CEO，46歲當上了現代建設社 長。在1992年辭職從政前，李明博擔任了現代集團10家下屬企業的CEO。這些輝煌的經歷使李明博成為了韓國企業界的一個傳奇，並被譽為“工薪族的神 話”。

1990年，韓國KBS電視臺拍攝和播出了由李明博經歷改編的電視劇《雄心萬丈》。這令鄭周永感到了不快，因為他認為這部電視劇起初是打算用他的故事作為藍本的。李明博回憶說，鄭周永對電視劇事件的誤解成為了促使他離開現代的原因之一。

第3階段　綠色市長成就“清溪川神話”

李明博決心讓已經變成水泥森林的首爾回歸綠色。幾年時間內，首爾完全拆除了清溪高架道路，並于2005年10月將5.84公裏的清溪川泉水歸還給市民。

1992年，李明博辭去了在現代集團的職務，決心參加議會選舉，並順利當選議員。他在1995年1月推出的自傳體散文《神話並不存在》中寫道：“不論是企業還是國家，經營的本質難道不一樣嗎?”

然而這一時期李明博在政治上並不太成功。1995年和1998年，他先後競選首爾市市長和議員，但均遭失敗。1998年，他前往美國華盛頓大學做了訪問學者。

1999年，李明博再次回到了韓國並創立了LK電子銀行和EBK股票經紀公司等企業。但對事業具有強烈成就欲的李明博並不願就此放棄自己的政治生命，2001年下半年起，他就開始準備黨內競選。

2002年，李明博成功當選了首爾市長，開始了一段令人矚目的政治歷程。當年執掌現代建設時，李明博曾在大力促進漢城快速發展過程中扮演過重要角色。但是幾十年後出任首爾市長，李明博的觀念已經大有轉變，他決心讓已經變成水泥森林的首爾回歸綠色。

在4年任期內，李明博推動了復原清溪川、改善大眾交通體係、建設首爾林和首爾廣場等，而李明博“推土機”的稱號不僅延續下來，還被賦予了“擁有強有力的推進能力”等新的含義。

最具代表性的工程是復原清溪川工程。李明博在上任伊始就著手開展工作，在不到1年 後，2003年7月，首爾完全拆除了清溪高架道路，之後利用兩年零三個月時間展開了復原工程，並于2005年10月將5.84公裏的清溪川泉水歸還給市 民。如此高效率的環境改造治理，讓韓國媒體和民眾再次使用了“神話”一詞對李明博進行讚賞。

李明博認為，他的人生和“復蘇經濟、救活平民的總統”正相符。他說：“韓國能讓 一名曾經饑俄貧困的青年成為大企業的首席執行官和首爾市市長，並站在領導國家的位置上，這是值得驕傲的事情。但是，韓國在過去的10年裏經歷了發展危機。 國民正逐漸喪失自信心，對未來持悲觀看法的人進一步增加。”因此，他最想成為的是一名“實幹型總統”來改變這種現狀。

他說：“國家經營比政治重要……我要做（國家的）首席執行官（CEO），而不是最高權力者。”