轉錄-你很KY嗎?

轉錄2/26工商時報副刊,一篇有趣的文章,"你很KY嗎?"


轉錄:你很KY嗎?
作者:楊佩玲

這是日本的新流行語,指的是一個人搞不清楚狀況.要避免成為KY一族,必須具備洞察力,人脈掌握力,繪話柔軟力,對時與地的應對能力,以及氣氛支配力.

從去年開始,KY這個名詞在日本流行起來,從政治到商場,如果有人被稱為KY族,就好像被貼上標籤,象徵這個人不識實務,不會看場面應對,或老做些不上道,不合群的事.但同時也有不少人反對KY這種想法,認為把人標為KY的作法本身就是反進步和反創意,造成抑制個人想法的社會.

是不是KY重不重要?企業裡需不需要KY?如何將KY從阻力變成助力?背後都有很多可以深思的部份.

KY一詞是從日文中的"不會讀空氣,(日語發音是:Kuuki-Yome-nai,Kuuki指的是空氣,Yomenai指讀不出來,)直接翻譯出來的縮寫,空氣透明無色,看不到摸不著,在日文裡空氣除了空氣的意思之外,還有周圍環境的氣氛與感覺等意.說一個人很KY,翻成白話點說,就是這個人搞不清楚狀況,不會察言觀色,不懂識時務者為俊傑,跟台語常用的"白目"味道有點接近.

日本的年輕族群使用這個名詞雖已有一段時間,但這個名詞普及起來是在去年日本首相安倍時代.當時日本整個社會的焦點都在年金紀錄是否正確,和是否真能順利領到年金時,但安倍當時的施政重點卻在修憲與教育法等事,和一般人關心的焦點都不一樣,當時民間認為他不知人民所需,所以稱他KY首相.

看不到的東西要如何讀的到?這就有賴個人的功力.雖然大家沒有說出來,沒寫出來,但大家都知在這樣的場合或時間點上該做什麼事,該如何表現,這就是"讀空氣"的力量.

從正面來看不論在政治,企管,或是個人社交生活,如果能善加培養何運用"讀空氣"的能力,很多時候能達到事半功倍的效果.

最近在日本流行的"KY度"測驗內容中,就列舉了要避免犯KY錯誤的5個關鍵能力,包括環境洞察力,人脈掌握力,會話柔軟力,TPO能力(TIME,PLACE,OCCASION-必須視時,地,物來應對的能力),及空氣支配力.

也就是說要培養自己對環境和人的觀察力,正確掌握對方肢體語言和言外之意的能力,能夠及時作適當的應對,能因地制宜在什麼樣的場合說些什麼樣的話,以及更積極地反過來能夠主導場面,而不是只是消極地融入空氣中.

但如果過度在意KY,可能也會造成許多負面效果,對國家和對企業,該做的事不做,該說的話不說,在個人方面,缺乏真誠,只是耍嘴皮子,見人說人話,見鬼說鬼話,長久下來,殺傷力可能還遠超過KY.

例如政治上,一味只選些輕鬆易懂的話題來討好選民,卻不顧及國家社會長期該有的基礎建設與遠景,成為只會討好大眾的民粹主義.企業裡沒人敢說真話,明明看到經營有缺陷,卻不敢適度表達自己意見,開會時也老是沉默是金,最後萬一企業倒閉,也只是想著反正大家都一樣沒講,也不是只有我.

如果在 KY 和 不KY 間找尋平衡點,其實最重要的原則簡單地說就是事先做功課,也就是說要洞察時勢的前提是要事先了解對方或是會議參與者的文化背景,組織體系,思考模式和做事方法,靈活應變,找出有效的溝通方式,化守勢為攻勢,以最能為對方能接受的方式,來適當表達自己想法,達成目的.

例如在日本,開會前的事先協調會可能是最重要表達自己意見的時候,正式的會議反而可能只是形式上的認可,此時要抓緊機會在事前協調會時充分表達想法,但如果在美國公司,正式開會時不發言可能被視為不用功沒有準備,此時就必須充分表達自己想法.這些都是創造"空氣"的方式之一.

在全球化的風潮下,原本社會或企業裡固有的空氣裡也吹進許多新風,如何恰當地讀出新的空氣,將是企業職場人的新挑戰.

08高雄燈會

週日夜晚,與高中同學一起來愛河邊逛逛,今年高雄的燈會位於愛河出海口港彎區域,主燈是一隻老鼠朝天祈福,遠看類似一把火炬,也象徵迎接2009高 雄世運會的來到,比起南科的台灣燈會,高雄燈會的主燈秀氣許多,但是搭配高雄港週邊的水舞與高空煙火,港都的燈會呈現濃厚的海洋特色,同樣十分具有可看 性!

2008台灣燈會

今年的台灣燈會主辦場地在南科旁,位於佔地廣大的南科特定區陽光之城裡,台南算是自己的第二個故鄉,除了求學,第一份工作也在這裡渡過,好久沒回南科了,這個第一份工作歷練的地方,充滿許多的回憶,週末抽空回去走走,也順道看看這裡的燈會.

佔地廣大的燈會區,主燈是一隻捧著金元寶的大老鼠,對著天祈福,而除了主燈區外,還有許多各式各樣的燈區,搭配上台南府城歷史悠久的傳統文化與宗教,如南天鯤珍貴的王船等,今年的台灣燈會內容十分多樣豐富,也充滿濃厚的民族文化特色.

隨手拍拍今年台灣燈會的景致,也記錄這個繽紛的燈會盛宴.

隆貓新衣新氣象

元宵剛過,也代表農曆年的假期結束了,新的鼠年裡,幫隆貓再次剪裁了一件新衣服,穿上新衣,希望它會喜歡啦~@.@

老媽&那群虎斑貓們

自從隆貓來了後,老媽慢慢變成養貓達人,除了隆貓,家裡外面也養了一群虎斑野貓,這群虎斑野貓似乎也被養的十分溫徇,老媽甚至帶牠們去看病&結紮,最近有一隻胖虎斑貓得了尿道炎,排尿不順,花了老媽一大筆錢去動手術,回來後還要照顧一段時間,難怪老媽自詡為貓奴~

老媽應該很希望這群虎斑貓也能有健保吧 ~@.@

轉錄- 元宵節湊熱鬧之竹南炸寒單

轉錄同事的攝影,元宵節台灣到處都有燈會活動,這個節日逐漸成為台灣節慶的代表,還記得以前曾去看過鹽水蜂炮,至今難忘,也希望以後有機會也能去放放天燈與寒單.


(轉錄)元宵節湊熱鬧之竹南炸寒單

一直很遺憾沒有辦法到台東去看炸邯鄲.....前幾天看到竹南也有一樣的風俗.... 昨天下班後就趕去竹南.....好險....時間來得及看到最後的一場炸邯鄲..... 站在兩米高的圍牆上.......還要一邊閃鞭炮一邊按快門.......真的是太刺激了.......

更多照片:
http://www.flickr.com/photos/joey_david/sets/72157603956857203/

以前的東西

最近應老弟的要求,正式搬家了,來到一個新的地方.

對於原先的租屋處,因為位於大馬路邊,老弟嫌吵,還有室內結構上的一些先天缺陷,自己覺得到還是還好,不過既然老弟他一直不滿意,也同意配合他一起換個新地方.

搬家,說真的沒有太多搬家的經驗,and搬家還真的很累人,平時看似簡單的東西,真正打包起來時還真的一大堆,可以整理出好幾箱來,同時,在搬家中,也整理出許多以前的東西,以前的信件,朋友寄來的賀年卡,找了很久都找不到的東西,以前的postcard,這時都慢慢出現在自己面前.

這些重新出現的東西,也記錄這幾年的許多生活故事:
-以前的信件,記錄著當時的心情,
-朋友寄來的賀卡,原來每年年終都會收到這些人的賀卡,感恩!
-以前的薪資單,(原來以前老闆薪水給的這麼少.........),
-還有這幾年的postcards,原來自己這幾年走了這麼多國度~
-手機充電器,原來找了半天在這裡,自己還多買了一個......

這些以前的東西,也是這幾年生活的一些點滴,在重新整理過程中,除了回憶,也是一種生活樂趣.

網路天燈

明天就是元宵節,放個網路天燈,也祈求今年會是個好運年~

網路天燈

轉錄-何時跟基金說分手?

一篇有趣的文章,值得深思.....@.@

轉錄-何時跟基金說分手?

Patrick的Egypt Trip

那個比我還喜歡旅行的高中同學patrick,又帶著他老婆去旅行了,今年過年剛走過 Egypt,那個有5000悠久歷史的地方,真是令人羨慕不已.......

轉錄-Patrick的Egypt Trip

芋頭冰

甲仙,是芋頭的故鄉,這裡也有道地的芋頭冰,即使冷冷的天氣中,還是點杯一球芋頭冰,感受這種在地風味!

在美濃的路上

開春第一週冷到不行的天氣,到週末天氣終於回暖許多,看見久違的陽光與藍天.

順著南二高到美濃走走,在往美濃的路上,正值美濃花季節,路邊種滿了各種色彩的花卉,為大地灑上美麗的色彩,也吸引不少路人停下車來捕捉這美麗的景緻.

我也停下車來,走進這片繽紛的花海中,享受這片美的盛宴.

Happy Valentine's Day

今天是西洋情人節,也是挺忙的一天,在客戶端多加了點的班,才把棘手工程問題告一段落,回office的路上,交通特別塞,我想不少人都在趕赴另一個情人節活動吧~ 簡了封簡訊,傳達今天的心情與問候,儘管是個忙碌的工作天,還是祝有情人~ 情人節快樂!

A gift

a gift,很有生活喻意~

轉錄-京都感官六帖

很有特色的旅行紀錄,以不同的角度去看待京都,也讓人欣賞到那個城市的在地人文~

轉錄-北歐四季透明筆記:京都感官六帖

開工日

冷冷的初六開工日,今天真是冷到不行,更令人想念溫暖的太陽與好天氣~(照片攝於2月初南化水庫旁) ,今天也是自己的生日,感謝老媽當年付與我生命,給與我這麼多年來豐富多采的人生!

So鼠年開工日,一個新的開始,願今年有個好運年!

農曆時節的愛河畔

過年期間,港都成了旅遊城市,感覺上今年農曆期間高雄人潮特別多,到處塞車與塞人,而夜晚的愛河畔也總是吸引不少人,這裡豐富的藝術市集,咖啡與live音樂表演,豐富了愛河畔的城市人文.而元宵節的應景燈飾也提早登場,美麗的燈海也為這個城市增添迷人丰采!

過年期間同學來電邀約單車遊愛河,可惜自己訂的單車還沒到貨,下次也要加入他們的單車遊,enjoy不同的愛河人文!

轉眼間,年假也即將結束,美好的時光總是特別過的特別快,so初六開工日,一個新的開始,也願鼠年好運頭!